15. listopadu 2012 se Mandalay Bay Events Center v Las Vegas stalo svědkem dalšího vzrušujícího vydání Latin Grammy Awards, nejvýznamnější ocenění za latinskou hudbu. Letošní rok byl pro mnoho umělců výjimečný, mezi nimi Peruánci Gianmarco, Pamela Rodríguez a Eva Ayllón. 13. ročník cen byl nejen plný talentu, ale také silné konkurence mezi nejlepšími hudebními produkcemi ve španělštině a portugalštině, které vyšly v období od 1. července 2011 do 30. června 2012.
Nejpozoruhodnější nominovaní: Gianmarco a další peruánští umělci
Peruánský písničkář gianmarco, známý svou dlouhou uměleckou kariérou s více než 20 lety kariéry, byl v tomto vydání jasným protagonistou, když získal dvě důležité nominace. Gianmarco byl nominován v kategorii Píseň roku za jeho hit "Invisible", dojemnou baladu složenou s Amaurym Gutiérrezem, která rezonovala v srdcích jeho fanoušků. Navíc jeho album 20 let mu vynesl nominaci Nejlepší album zpěvák-skladatel, čímž upevnil svůj vliv na španělsky mluvící hudbu.
Kromě Gianmarca vynikli i další peruánští umělci. Pamela Rodriguez, jeden z nastupujících hlasů peruánské hudby, byl nominován v kategorii Nejlepší současné popové vokální album za jeho album „Reconocer“, které mísí prvky moderního popu a tradičních zvuků. Tato inscenace byla považována za jeden z nejoriginálnějších návrhů roku.
Na druhé straně uznávaný afro-peruánský zpěvák Eva Ayllónová byl přítomen i v tomto vydání s nominací v kategorii Nejlepší lidové album za jeho spolupráci s Historické Inti-Illimani s názvem „Eva Ayllón + Inti-Illimani Historical“. Toto album vyniklo svou fúzí andských a afro-peruánských zvuků.
Další nominovaní umělci: Alejandro Sanz a brazilští obři
Alejandro Sanz, jeden z nejuznávanějších umělců španělské hudby, také získal dvě nominace v tomto vydání. Sanz vynikl v kategoriích Nejlepší současné popové album y Nejlepší píseň s jeho emotivní písní "Neporovnávejte mě." Jeho hudba stále vzrušuje a hýbe publikem po celém světě.
V brazilské sféře dva hudební obři, Caetano Veloso e Ivete Sangalo, zazářila se čtyřmi nominacemi. Veloso, s více než 70 letou kariérou, bylo prestižním oceněním oceněno jako Osobnost roku Latinská nahrávací akademie. Jeho dlouhá kariéra zanechala stopy na generacích umělců a etabloval se jako jedna z nejvýznamnějších postav brazilské populární hudby.
Caetano Veloso: oceněn jako osobnost roku
Caetano Veloso byl bezpochyby jednou z nejvýraznějších hvězd tohoto vydání Latin Grammy. Ve svých 70 letech se mu dostalo významného uznání jako Osobnost roku, ocenění udělované na počest jeho rozsáhlé a prestižní hudební kariéry. Veloso, známé pro revoluci v brazilské a globální hudbě, bylo základním odkazem pro generace hudebníků a fanoušků. Toto prestižní ocenění oslavuje nejen jeho tvůrčí kariéru, ale také jeho oddanost hudbě jako prostředku společenských a kulturních změn.
Během své kariéry byl Caetano nejen exponentem Tropicalismus a Bossa nova, ale svým stylem překročil žánry a ovlivnil brazilské i mezinárodní umělce. Díky ikonickým spolupracím po celý život není žádným překvapením, že Veloso má zapálené obdivovatele a kolegy, kteří oslavili tuto zaslouženou poctu.
Další význačná jména
Nebylo to však všechno o nejuznávanějších jménech v oboru. Juan Magan, který mísí žánry jako electro-latin, získal dvě nominace, vč Nejlepší nový umělec y Nejlepší album Tropical Fusion za své oblíbené album Král tance. Tento umělec, známý pro svou energickou produkci a spolupráci s dalšími velkými jmény v oboru, stál v popředí nové éry latinskoamerické fusion hudby.
Rozmanitost žánrů, která se odráží v nominacích tohoto vydání Latin Grammy, ukázala rozmanitost a nastupující talent v celém regionu. Umělci mají rádi Lila Downsová Byli také nominováni za svůj přínos lidové hudbě. navíc Michel Teló, brazilský zpěvák stojící za virálním hitem „Ai Se Eu Te Pego“, byl zařazen do několika kategorií, což dokazuje vliv jeho singlu na latinskou a globální hudbu.
Peruánská fúzní skupina levný byl další z peruánských protagonistů na Grammy toho roku a dosáhl nominace v kategorii Nejlepší balení disku za jeho album „Vidíte, co chcete vidět“. Toto uznání vyzdvihlo vizuální práci, která doplňuje hudební expresivitu skupiny a demonstruje její schopnost míchat žánry a kultury v rámci jednoho projektu.
Velcí favorité
Mezi velké favority večera patřil ikonický Juan Luis Guerra, který vedl nominace se šesti zmínkami, včetně Nejlepší nahrávka y Nejlepší píseň za jeho píseň „V nebi není nemocnice“. S neodolatelnou kombinací merengue, bachaty a hlubokých lyrických textů Guerra vynikla jako jedno z nejvlivnějších jmen večera.
Kromě Guerry měli v této edici významnou roli další umělci jako např Carla Morrisonová, který byl jedním z nejuznávanějších hlasů v kategorii Nejlepší současné popové album se svým albem „Déjenme Llorar“. Jeho poctivý, syrový styl doprovázený hlubokými texty rezonoval především u nových generací.
Dalším z nejoblíbenějších jmen večera bylo mexické duo Jesse a Joy, kteří byli uznáváni nejen v kategorii Nejlepší současné popové album, ale také jeho singl „Corre!“ jim vynesl nominaci Nejlepší píseň y Záznam roku. Se svým emotivním popovým stylem a intimními baladickými doteky Jesse & Joy nadále upevňovali svůj vliv na současnou latinskou hudbu.
Nejvíce soutěžní kategorie
Jedním z nejzajímavějších aspektů Latin Grammy 2012 bylo zařazení nových kategorií a změny některých stávajících. Mezi nové funkce byly přidány ceny jako např Nejlepší pop/rockové album y Nejlepší album Tropical Fusion, odrážející vývoj a fúzi žánrů v latinské hudbě.
Ve čtyřech hlavních kategoriích se nominovaní rozšířili na deset a zvýšila se tak konkurence. Oba dovnitř Záznam roku, Píseň roku, Album rokuA Nejlepší nový umělec, hudební úroveň byla extrémně vysoká, mezinárodně uznávaní nominovaní se prolínali s novými odhaleními roku.
Kromě většiny mediálních kategorií byla jednou z cen, která vzbudila největší očekávání, cena Nejlepší album lidové hudby. Umělci jako Lila Downs, Reynaldo Armas, a již zmíněná spolupráce Evy Ayllón a Inti-Illimaniho demonstrovala důležitost zachování hudebních kořenů v tomto stále více globalizovaném a slučovaném odvětví.
Týkající se Nejlepší hudební album Ranchera, nominace zahrnovali umělce kalibru Pepe Aguilar, Shaila DurcalA Pedro Fernandez, který reprezentoval tradiční mexické zvuky na rozdíl od modernějších návrhů, které zaplňovaly jiné kategorie.
Konečně Nejlepší regionální mexická píseň byla jednou z nejvíce soutěživých kategorií s písněmi v podání renomovaných umělců, jako jsou La Original Banda El Limón a Mariachi Divas De Cindy Shea, kteří představili nejvýznamnější písně roku celosvětovému publiku.
S tolika talenty ve všech kategoriích a množstvím místních i mezinárodních umělců se Latin Grammy 2012 etablovaly jako jedna z nejkonkurenceschopnějších edic v historii těchto cen, zdůrazňující rozmanitost a kvalitu latinské hudby v jejích mnoha aspektech. Vítězové si odnesli nejen pohár, ale také uznání tisíců fanoušků a kolegů, kteří oceňují hudební dokonalost.
Nakonec byl 13. ročník Latin Grammy Awards oslavou toho nejlepšího z hudby ve španělštině a portugalštině, s důrazem na bohatství tradičních žánrů, stejně jako na zvukovou inovaci, která nadále redefinuje mezinárodní hudební prostředí.