Fiction také sloužil k vytvoření nového abecedy, zejména v oblasti severské a germánské mytologie. Jasným příkladem je rozruch kolem filmů Pán prstenů, založený na knihách JRR Tolkiena. Tyto práce přispěly k popularizaci učení elfí abeceda, zejména systém psaní Tengwar, kterou používají elfové, postavy velké krásy ve vesmíru Středozemě.
Co je tengwarská elfská abeceda?
Elfská abeceda vytvořená Tolkienem se nazývá Tengwar. Tento složitý systém se skládá z 24 hlavních písmen, 12 vedlejších písmen a některých znaků tzv tehtar, které představují samohlásky nebo různé zvuky samohlásek. Přestože se na první pohled může zdát, že jde o hrubý systém, abeceda Tengwar má značnou složitost, díky které je jedinečná.
Tento psací systém je nejen esteticky elegantní, umožňuje rafinovanou a stylizovanou kaligrafii perem, ale je také vysoce přizpůsobivý. Mnoho jazyků Středozemě, jako např Quenya a sindarin, používat tuto abecedu, ale lze ji upravit pro psaní prakticky jakéhokoli jazyka, včetně španělštiny.
Logika za Tengwar
Tengwar je fonetický systém, kde každé písmeno odpovídá určitému zvuku. To znamená, že bez ohledu na jazyk, který chcete pomocí Tengwar psát, musí být písmena spojena se zvuky a ne s písmeny konvenční abecedy, jako je latina. Například ve španělštině slova jako "domov" y "lov" Byly by napsány stejným způsobem, protože oba se vyslovují stejně.
El způsob Styl psaní se liší v závislosti na jazyce, který chcete přepisovat, a přizpůsobuje se jeho vlastním zvukům. Tolkien vytvořil různé režimy pro jazyky, jako je Quenya, Sindarin a další vynalezené jazyky. On španělský režim neboť Tengwar, i když méně známý, se řídí stejnou fonetickou logikou.
Struktura tengwarské abecedy
Tengwarské dopisy jsou uspořádány v sériích (Temar) a stupně (tyeller). Série představují různé části úst, kde se vytvářejí zvuky, nazývané body artikulace. Místo toho stupně odkazují na způsoby artikulace, to znamená, jak je zvuk produkován (neznělý, fricatives, znělý, atd.).
Dvacet čtyři primárních písmen tvoří základní abecedu Tengwar. Tato písmena mají souhláskovou hodnotu a jsou rozdělena do čtyř řad:
- Řada I – Zubní: Představuje zvuky produkované jazykem za zuby, jako např t a d.
- Řada II – Rtěnky: Zahrnuje zvuky generované rty, jako např p y b.
- Série III – Palatals: Představuje zvuky, které vznikají, když se jazyk dotkne patra, jako je zvuk ch ve španělštině
- Série IV – Velars/Labiovelars: Jsou to zvuky produkované v zadní části úst, jako např k a g.
Každá série je rozdělena do stupňů, které určují více detailů zvuku. Například:
- První dva řádky jsou obvykle pro neznělé souhlásky (bez vibrací hlasivek).
- Následující dva řádky představují znělé souhlásky (s vibracemi).
- Poslední dvě řady pokrývají nosní y semivokalik.
Tengwar ve španělštině
Tengwarská abeceda byla také upravena tak, aby reprezentovala specifické zvuky ve španělštině, což je proces známý jako španělský režim tengwarského písma. Tento režim používá přibližně 34 různých písmen abecedy Tengwar, i když jiné jazyky mohou vyžadovat více.
V tomto režimu je hlasitý jsou zastoupeny tehtar, což jsou drobné úpravy nebo znaky na souhláskových písmenech. Nosiče samohlásek, speciální linie nazývané krátké a dlouhé nosiče, fungují jako podpěry pro tyto samohlásky v případě, že neexistuje žádná souhláska, ke které by mohly být přiřazeny.
Například slovo "rok" bude napsáno s konkrétní kombinací tehtar a souhlásky v Tengwar, s ohledem na výslovnost a fonetická pravidla.
Psaní s Tengwar: příklady a úpravy
Pokud se chcete naučit psát své jméno v Tengwar nebo dokonce přepisovat celé texty, je důležité pochopit, že nejde jen o záměnu písmen za symboly, ale že je třeba slova přizpůsobit podle jejich fonetiky.
Praktickým případem by bylo slovo „dům“, které lze ve španělštině v Tengwaru přepsat následujícím způsobem. Jak jsme zmínili dříve, tento přepis bude záviset na tom, jak slova znějí, a ne na tom, jak jsou napsána ve standardní latině.
Kromě toho existuje několik nástrojů a webových stránek, kde můžete najít automatické překladače slov a jmen do systému Tengwar, jako např. tento konvertor jmen v Tengwar, což vám umožní získat odpovídající přepis během několika sekund.
Matice ekvivalence mezi písmeny
Systém Tengwar obsahuje tabulky fonetické ekvivalence, které umožňují přesnou konverzi mezi jazyky. Některé adaptace Tolkienova díla vyvinuté fanoušky umožňují psaní v Tengwaru s vysokou kvalitou a jazykovou přesností, a to i pro složitější systémy, jako je Quenya nebo Sindarin.
Níže vám ukážeme zjednodušenou tabulku, která přizpůsobuje znaky Tengwar pro konkrétní písmena a fonémy ve španělštině:
Systém Tehtar: Jak se píší samohlásky v Tengwar?
the tehtar jsou diakritika používaná k reprezentaci samohlásek v systému Tengwar. Obecně platí, že tyto znaky jsou umístěny nad písmeny souhlásky, aby naznačily, která samohláska by měla být vyslovována po souhlásce.
Například:
- Tři body: odpovídá zvuku a.
- Bod: představuje samohlásku i.
- Přízvuk nebo přízvuk: Označuje písmeno e.
- Dva body: představují písmeno u o o, v závislosti na režimu.
Tato flexibilita vám umožňuje psát v Tengwar gramaticky správným způsobem bez ohledu na jazyk, který si vyberete.
Tengwarská elfská abeceda je mistrovským dílem lingvistiky ve fantastickém vesmíru vytvořeném Tolkienem. Kromě své estetické krásy nabízí bohatou a detailní strukturu pro reprezentaci zvuků v jazycích tak rozmanitých, jako je Quenya, Sindarin, a dokonce i skutečné jazyky, jako je španělština.
Ať už jste fanouškem Tolkienova díla nebo jste prostě fascinováni lingvistikou, učení Tengwar může být zábavná i náročná činnost. Vzhledem ke složitosti jeho systému a mnoha úpravám, které existují pro různé jazyky, jsou možnosti psaní prakticky neomezené. Ať už chcete napsat své jméno, smysluplnou frázi nebo celý text, Tengwar nabízí flexibilní a harmonický způsob, jak to udělat.